Dec-31-2019, 01:14 AM
From what you've described, and from a very brief looking over of their docs, I would guess your best bet is to keep track yourself of the users who have already been uploaded to Sendy and do the filtering on your side. The MC API looks dead simple, I don't think you're going to get what you need from them.