A deciphering problem

[ibreeden]

The reason I asked if the solution was part of the initial data, is that i see limited use
in decoding with translation or spelling tables etc...

With a nice little poem it's feasible, but what if your message is essentially GPS codes,
longitudes, latitudes, distances,.... You'll end up in the wrong place.

Indeed Paul, I agree with you completely. Practical use is limited.
But as this is in the "Homework" section, I considered it just as a nice riddle.

I was looking for a generic solution, i'm very curious what that might be.

I challenge you to join the game and find a better solution.