Where's the endless loop?

[Mark17]

I changed Line 17 to:

        plt.bar(key,my_dict[key])

The whole thing now takes 13 seconds with the graph correctly displaying only keys < 251. So... I see I did Line 17 wrong, but even at that, why does changing this line affect the speed of the first if block?