Where's the endless loop?

[deanhystad]

You were plotting a bar at a time. That does not mean there is only one bar. You can add data points to an existing plot.

I don't know which version you refer to. I thought you were getting one plot with bars and three blank plots. I don't remember you mentioning a time when there was no plot at all.