I get attachment paperclip on email without any attachments

[nilamo]

It's a multipart message. If you could look at the raw (or "original", depending on your email client), you could see if maybe there was more than one part sent, which the email client is maybe misunderstanding?

That sort of looks like Outlook, which I'm not sure has the option to view the raw email. I'd suggest using gmail to help debug.