Jun-28-2022, 05:34 PM
Apparently there are 2 version of subtitles for German and French:
How to select such version for downloading?
Output:(arte_env1) pavel@ALABAMA:~/arte_env1$ yt-dlp --list-subs --skip-download https://www.arte.tv/fr/videos/104769-000-A/antonio-banderas-et-pedro-almodovar/
DeprecationWarning: Support for Python version 3.6 has been deprecated and will break in future versions of yt-dlp! Please update to Python 3.7 or above
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading JSON metadata
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading m3u8 information
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading m3u8 information
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading m3u8 information
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading m3u8 information
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading m3u8 information
[ArteTV] 104769-000-A: Downloading m3u8 information
[info] Available subtitles for 104769-000-A:
Language Formats
fr vtt, vtt
de vtt, vtt
en vtt
it vtt
(arte_env1) pavel@ALABAMA:~/arte_env1$
I suppose that one version (of two) is applied if the video is playing online in French or German and only Spanish words are subtitles.How to select such version for downloading?