python env with dictionary

[Pedroski55]

I am not too sure what you want to do. I don't know what a .env file is. Your logging variable looks like a .json file.

import json
from pathlib import Path

# don't save in /usr/log, I will use my /home/pedro/temp/ folder
path2json = Path('/home/pedro/temp/log_dict.json')
path2log = Path('/home/pedro/temp/log/')

logging = {
    'module1': {
        'path': '/usr/log/module1.log',
        'level': 'DEBUG'
    },
    'module2': {
        'path': '/usr/log/module2.log',
        'level': 'DEBUG'
    },
    'module3': {
        'path': '/usr/log/module3.log',
        'level': 'DEBUG'
    }
}

# save the logging as json
with open(path2json, 'w', encoding='utf-8') as fp:
    json.dump(logging, fp, ensure_ascii=False, indent=4)

# open the data to inspect it
with open(path2json) as fp:
    data_dict = json.load(fp)
    type(data) # returns <class 'dict'> so we have a Python dictionary

# I won't make files in /usr that could cause problems
# create the log files in /home/pedro/temp/log/
for key in data_dict.keys():
    print(key)
    print(f'path = {data_dict[key]["path"]}')
    logfile = Path(data_dict[key]["path"])
    savename = logfile.name
    savepath = path2log / savename
    with open(savepath, 'a') as sp:
        sp.write(f'This is {logfile}')

# make a list of the files now in path2log
file_list = [filename for filename in path2log.iterdir() if filename.is_file()]

for filename in file_list:
    print(filename)

Now I have 3 log files in /home/pedro/temp/log/:

Output:
/home/pedro/temp/log/module1.log
/home/pedro/temp/log/module3.log
/home/pedro/temp/log/module2.log

Maybe that is something like what you want?