Dictonary and list help

[Btoulouse]

Hey guys, I'm having tons of trouble getting this to work right. So for whatever reason, not all of the years are matching correctly and I cant figure out why. Some work fine, and others don't.

# Build a dictionary containing the specified movie collection
names = ['Munich, Steven Spielberg', 'The Prestige, Christopher Nolan' , 'The Departed, Martin Scorsese' ,
'Into the Wild, Sean Penn' , 'The Dark Knight, Christopher Nolan' , 'Mary and Max, Adam Elliot' , "The King's Speech, Tom Hooper" , 
'The Artist, Michel Hazanavicius' , 'The Help, Tate Taylor' , 'Argo, Ben Affleck' , '12 Years a Slave, Steve McQueen' , 
'Birdman, Alejandro G. Inarritu' ,'Spotlight, Tom McCarthy' , 'The BFG, Steven Spielberg']
movies = {
2005 : names[0], 2006 : names[1:3], 2007 : names[3], 2008 : names[4], 2009 : names[5], 2010 : names[6], 
2011 : names[7:9], 2012 : names[9], 2013 : names[10], 2014 : names[11], 2015 : names[12], 2016 : names[13] 
}
    elif sel == 't':
        names.sort()
        for name in names:
            for key, value in movies.items():
                if name == 'The Departed' or name == 'The Prestige':
                    year = 2006
                elif name == 'The Help' or name == 'The Artist':
                    year = 2011
                elif name == value:
                    year = key
            temp = name.find(',')
            print(name[0:temp] + ':' )
            print('\t' + name[temp + 2:len(name)], year) 
            print('')

This is the output i'm getting
MENU
Sort by:
y - Year
d - Director
t - Movie title
q - Quit

Choose an option:
12 Years a Slave:
Steve McQueen 2013

Argo:
Ben Affleck 2012

Birdman:
Alejandro G. Inarritu 2014

Into the Wild:
Sean Penn 2007

Mary and Max:
Adam Elliot 2009

Munich:
Steven Spielberg 2005

Spotlight:
Tom McCarthy 2015

The Artist:
Michel Hazanavicius 2015

The BFG:
Steven Spielberg 2016

The Dark Knight:
Christopher Nolan 2008

The Departed:
Martin Scorsese 2008

The Help:
Tate Taylor 2008

The King's Speech:
Tom Hooper 2010

The Prestige:
Christopher Nolan 2010

Notice they years for 'The Artist', 'The Departed', 'The help', and 'the Prestige' is wrong. Im stuck! Any help would be appreciated!