strange output

[KaliLinux]

left-hand [0] is a list with one element - 0.
the right-hand [0] is indexing - you access the 0-indexed element, which is 0

to be more clear
print([1][0])
will print 1

Now I understand, thanks !