Can I connect python/django to nginx "after the fact"?

[ndc85430]

I'm not really sure what you're asking. NGINX is a (reverse) proxy and runs independently of your app. All you should need to do is write the NGINX configuration file that points to the app and then just make sure the clients are actually talking to NGINX, rather than the app directly.