python GUI with google sheets graphs

[Larz60+]

Python is an excellent tool for this type of presentation.
Note that there will be a learning curve involved.
You will need to learn python, then Flask, and probably want to use a web template like bootstrap

here's some links to get you started:
How to Think Like a Computer Scientist
Python Course
Flask Mega-Tutorial
Bootstrap web templates