How to convert value to defined number?

[Larz60+]

Always post your code.
You're going to have to convert each member of your split list to lowercase before looking up in the dictionary:

>>> mystr = "Time is never lost - it's just replaced"
>>> mylist = mystr.split()
>>> mylist[3].lower()
'lost'
>>>