How to find link to video file from URL

[Axel_Erfurt]

There is no need to download everything individually and then merge them together, yt-dlp does it all.

This works for me, VLC shows the subtitles.

yt-dlp --write-subs https://www.arte.tv/de/videos/098294-000-A/kamerun-im-clando-dem-bus-ins-exil/

Output:
yt-dlp --write-subs https://www.arte.tv/de/videos/098294-000-A/kamerun-im-clando-dem-bus-ins-exil/
[ArteTV] 098294-000-A: Downloading JSON metadata
[ArteTV] 098294-000-A: Downloading m3u8 information
[ArteTV] 098294-000-A: Downloading m3u8 information
[info] 098294-000-A: Downloading 1 format(s): VO-STA-2312+VO-STA-program_audio_0-VO
[info] Writing video subtitles to: Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].de.vtt
[hlsnative] Downloading m3u8 manifest
[hlsnative] Total fragments: 1
[download] Destination: Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].de.vtt
[download] 100% of 27.20KiB in 00:00
[hlsnative] Downloading m3u8 manifest
[hlsnative] Total fragments: 232
[download] Destination: Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].fVO-STA-2312.mp4
[download] 100% of 724.10MiB in 11:42
[hlsnative] Downloading m3u8 manifest
[hlsnative] Total fragments: 233
[download] Destination: Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].fVO-STA-program_audio_0-VO.mp4
[download] 100% of 43.33MiB in 01:10
[Merger] Merging formats into "Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].mp4"
Deleting original file Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].fVO-STA-program_audio_0-VO.mp4 (pass -k to keep)
Deleting original file Kamerun - Im Clando, dem Bus ins Exil [098294-000-A].fVO-STA-2312.mp4 (pass -k to keep)