Make sure your project uses same interpreter/environment as the one in which you installed pygame.
Go to "File" -> "Settings (projectname)" -> "Project interpreter"
There you should see list of installed packages with the interpreter you are using.
From there you can easily change to a different interpreter or create a virtual environment - click the wheel icon to the right of current interpreter. Or install a package - click green + icon to the right of packages list.