dict table

[kucingkembar]

sorry for my bad English,
i have this problem, I have this data from JA3

Error:
Id :  AA12
Group :  Firearm - Shotgun
object_class :  Shotgun
RepairCost :  50

Id :  AK47
Group :  Firearm - Assault
Comment :  tier 1 heavy
Reliability :  95

note1 : because for example, I just show a tiny bit of it, real data is above 1 MB of txt
note2 : the data is not properly structured, a grenade launcher data may have an Explosive Area Of Effect, and other weapon data is not

in the end, i like to create a table of it like this

Error:
id    | Group                    | Comment    | RepairCost
AK47 | Firearm - Assault  | tier 1 heavy |
AA12 | Firearm - Shotgun |                     | 50

i stuck with this problem for hours,
can someone give me a clue to do this please,
or at least Google search keyword?